Informationen für Urlauber

Die Erholung befolgt die Gewerkschaftsrichtlinie Nr. 1. Alle Personen haben die Pflicht, die Hausordnung und die Brandschutzordnung in der Hütte einzuhalten. Die Hüttenausstattung soll pfleglich behandelt und in der Hütte sollen Hausschuhe benutzt werden.

Die Hütte befindet sich in der Gemeinde Malá Úpa (Ortsteil Spálený Mlýn) im östlichen Riesengebirge -  GPS: 50°42‘58.15“N,15°48‘43.94“E. Mit dem Auto kann man auf einem bewachten Parkplatz in Spálený Mlýn parken. Er kostet 150 CZK pro Tag, außerhalb der Saison ist er normalerweise kostenlos. Vom Parkplatz muss man etwa 1,3 Km bergauf Richtung Kirche laufen. Die Hütte ist an der linken Seite des Weges gekennzeichnet mit ATAS und MEZ. Eine Genehmigung zur einmaligen Auffahrt bis zur Hütte kann man auf dem Parkplatz für 20,- Kronen kaufen. Nach dem Ausladen des Gepäcks parken Sie das Auto bitte auf dem Parkplatz in Spálený Mlýn.

Die Hütte hat maximalle Kapazität von 19 Plätzen (Plus Behelfsbetten), es ist ein Selbstversorgerhaus, deshalb gibt es eine gut ausgestattete Küche mit zwei Herden, Mikrowelle, Ofen, Universal-Küchenmaschine, Geschirr usw… Man kann im Restaurant bei der Kirche (500m) oder in Spálený Mlýn (1,3 Km) essen gehen. Die Grundnahrungsmittel kann man in Pomezní boudy (2,5 Km) einkaufen. Die Hütte hat Dusche, WC und warmes Wasser.

Im Erdgeschoß gibt es 2 große Zimmer (Nr. 1 und Nr. 2) und im ersten Stock gibt es weitere 5 Zimmer. Jedes Zimmer hat seine eigene Heizung, in der Küche ist ein Kachelofen für Holz.

Es gibt einen extra Raum mit Fernseher (SAT). Im Flur gibt es ein anrufbares Münztelefon. Die Telefonnummer ist 00420 499 891 106 .  

Der Hüttenmeister Herr Hanzelín wohnt nicht ständig in der Hütte – er tauscht regelmäßig die Bettwäsche und macht die kleinen Reparaturen. Darum muss jeder während und nach dem Aufenthalt selber saubermachen.

Füllen Sie den Hinweis aus und bezahlen Sie im Voraus den Betrag in Bar dem Hüttenleiter oder überweisen Sie es aufs Konto Nr. 8233150217/0100 KB Náchod.Sie bekommen den Schlüssel entweder vom Hüttenleiter oder nach Verabredung.

Herr Leoš Kuchař, Hüttenleiter, Tel. +420 491 446 193 , Handy +420 604 433 617 , E-mail: kuchar@atas.cz